English Level II

Ser abordado por pessoas estrangeiras é sempre uma diversão, pelo menos para mim. Hoje andava na rua, ali ao pé da Gulbenkian, e fui abordado por duas senhoras inglesas:

Inglesa - Where's the station?
Eu - What station?
Inglesa - Estación!
Eu - (risos) What station?

Impaciente a mulher finge que está a descer as escadas e a entrar numa carruagem de metro enquanto diz: "La la la la".

Eu - Era mesmo preciso o la la la? (para mim, claro)

A mulher continuou com estes devaneios até que eu, farto do enxovalho, lhe disse:

Eu - It's over there!
Inglesa - Gracias!

Meus amigos ingleses, vamos já meter isto em pratos limpos, eu frequento o nível dois de inglês, na ESCS, e posso não ser o Steve Jobs do inglês mas tenho a certeza absoluta que sei estabelecer conversas interessantes em inglês.
Agora falando a sério. Para os estrangeiros nós somos apátridas. Por exemplo, este verão fiz o interrail e fui de tudo menos português (espanhol, brasileiro, ...). Mas será que Portugal existe para eles? Temos cultura e história tão ricas, e somos tratados com todo o desprezo imaginável. O maior problema é que temos  de levar anos a fio com a língua deles na escola, e corremos sempre o risco de sermos humilhados, como eu.

Para todos aqueles que não respeitam a minha língua (português de Portugal) só tenho uma coisa a dizer:

 Pedro Ramalhete